Kanji in Motion

Краткое описание
Kanji in Motion (KiM) - это программа для обучения чтению, в игровой форме, персонажей двух наборов относительно простых японских фонетических персонажей, известных как хирагана и катакана (вместе они называются кана), а также 2136 китайских идеографических персонажей, известных как Jōyō Kanji. Цель игрока-ученика — быстро идентифицировать и «захватить» ранее изученных персонажей, которые перемещаются по игровому полю. В эту обучающую игру можно играть либо как в саму по себе игру, либо как обучающее подкрепление и рецензию с книгой «Японские кандзи и кана» (вновь переработана 2012). Текущая версия программы работает под Windows и macOS. Следующая версия запланирована для систем Android.

Предыстория
Учебники по кандзи не полностью подготавливают учащегося к тому, как кандзи противостоит нам в современных средствах массовой информации. Почему? Потому что при рецензировании символов в учебнике они всегда появляются в той же последовательности, в которой их выучили, без каких-либо вариаций в изложении. В результате может потребоваться минута памяти, чтобы распознать ранее изученного персонажа, когда он появляется в незнакомом контексте, и иногда письмо исчезает, прежде чем его можно будет неспешно прочитать: знаки, видимые из движущегося транспортного средства, субтитры в фильмах, подписи и «ползунки» под видеоизображениями и тексты караоке - они все идут слишком быстро, чтобы обдумать, гораздо меньше смотреть вверх. Именно это делает его таким ценным сегодня, чтобы тренировать себя не только понимать значения и значения персонажей, но и делать это со скоростью и легкостью. И это только мысль, стоящая за Kanji in Motion (KiM): чтобы игрок быстро распознал и «захватил» уже изученных персонажей, когда они кружатся, в игровом приближении к тексту, который мелькает повсюду в Японии.

Концепт
Пять-десять символов, свободно выбранных игроком или случайным выбором, плавают на игровом поле, и игрок использует мышь, чтобы перетащить их к их романизации (кана) или их показаниям и значениям (канджи) по краю поля, все в течение предписанного срока. Любой из трех различных временных ограничений может быть выбран в зависимости от способности и времени реакции игрока.

Данные
Данные основаны на японских Kanji и Kana: A Complete Guide to the Japanese Writing System (вновь пересмотренном 2012 году) Вольфганга Хадамицкого и Марка Спана. Включены два фонетических набора символов хирагана и катакана с произношением и романизацией каждого персонажа и 2136 Jōyō Kanji (китайские идеографические символы), каждый из которых дан с одним или двумя важными чтениями (показанными в кана или римских буквах, как указано игроком) и значениями. Выбор символов и то, как они должны быть написаны, основан на официальном списке из 2136 кандзи, известных как Jōyō Kanji («кандзи повседневного использования»). Последовательность кандзи такая же, как у японских кандзи и кана. Кана устроена по японскому алфавиту Aiueo.

Функции

Выбор из пяти-десяти персонажей за игру, взятый из одной из таблиц хираганы, катаканы или кандзи.
Выбор от пяти до десяти символов случайным образом, взятый из одной из таблиц хираганы, катаканы или кандзи.
Показаны показания кандзи в кана или в романизации.
Выбор любого из трех временных ограничений.
Автоматическое повышение уровня сложности при успешном повторении выбранных случайным образом символов.
Немедленное и автоматическое отображение результатов для каждого раунда игры.
Помогите с текстами и глоссариями.
Поворот фонового звука ON/OFF.

Для кого?
Начинающие, промежуточные студенты и профессионалы могут извлечь выгоду из KiM.