Ochitsubaki

Упавшая камелия - это обезглавливание, каждый раз, каждый лепесток, падающий сразу: разрыв.

Очицубаки - игра о невозможности перевода травмы. Речь идет также о двуххвостых котятах, богах с облачными волосами и пощечинах.

TW: CSA, смерть животных, насилие, суицидальные мысли

​════*.·:·.☽✧ ✦ ✧☾.·:·.*════​

OCHITSUBAKI | | .大. — визуальный роман о невозможности перевода травмы. Это двуязычная игра JPN/ENG о переводе и о том, как он может работать так же глубоко, как гипермаргинализированные люди постоянно «переводят» свои личности и травмы для понимания других, независимо от того, насколько далеко он находится от исходного материала. Речь идет о том, чтобы оправиться от травмы через искреннее сострадание и внимание другого человека, которому удается увидеть последствия травмы и который готов удовлетворить уникальные потребности этого человека, независимо от того, понимают они их или нет.

════*.·:·.☽✧ ✦ ✧☾.·:·.*════

Ханаширо (он/она/они) и их немногочисленные родственники по-разному реагируют на травму бессмертия и снова и снова становятся свидетелями апокалипсиса в разных циклах реинкарнации. Ширагику невозмутим, весел, легкомыслен, причудлив и капризен; Ширайури нигде не найти; и Ханаширо? Ханаширо планирует их смерть через 10 лет, когда камелии падут, если они не смогут найти причину, чтобы жить к тому времени.

Ханаширо и Шираюри уже были свидетелями конца света. Но никто им не верил. Ширагику видела много апокалипсисов, но после первого она ни разу не пострадала. Ширагику помнил каждый конец; Ширайури не помнил ни одного; а Ханаширо помнил только некоторых. Который? Даже он не знает.

Ханаширо скучает по своему родному языку, но она не может найти никого, кто был бы готов слушать ее, даже ее собственного рода. А потом она становится врагом, который может. Их зовут Лун Кочуран.

И они могут стать первыми за тысячелетие, кто выучит язык амайури.

Они также могут быть первыми, кто убьет бессмертного.

════*.·:·.☽✧ ✦ ✧☾.·:·.*════

Очицубаки — это всего лишь визуальный роман, то есть сюжетная игра с сильной эстетической составляющей. Очицубаки имеет глубокий, богатый гобелен эстетики в объединении современной элегантности с уникальными ретро-аниме-вдохновленными портретами персонажей. Оригинальный саундтрек черпает вдохновение из традиционных азиатских пентатонических весов, особенно, но не ограничиваясь японскими, которые также выводят современный поворот типа Геншина, который прочно устанавливает его в современную эпоху. Он имеет три языковых варианта: JPN, ENG и JPN перевод. Версии ENG/JPN представляют собой две разные версии истории, поэтому требуется отдельный перевод JPN, имитирующий то, что происходит, когда вы пытаетесь перевести что-то столь же сложное, как личность. Вы можете считать, что единственный реальный выбор, который вы делаете в игре, — это какой язык играть в нее, и каждый вариант языка обеспечивает различную «маршрут», похожую, но очень отчетливо различную итерацию истории. Языковые режимы имитируют мощную потерю, которая происходит, когда рассказы - когда травма - переводятся.