Higurashi When They Cry Hou - Ch.6 Tsumihoroboshi

Июнь 1983 года.

Летняя жара наступила раньше, чем в большинстве лет.
Днем там цикады, а ночью хигураши.

Хинамизава, небольшая деревня в японской сельской местности.
В то время как там проживает менее двух тысяч человек, каждый год что-то происходит.

За последние 4 года кто-то умер, а кто-то пропал.
Эта серия смертей и исчезновений связана с местным сопротивлением заброшенному проекту строительства плотины.
Убийство во время строительства, прикрытое местными властями, из года в год возобновляется.
Это заговор? Совпадение? Или, может быть, проклятие?

Кто-то, кто должен был быть там... Нет.
Кто-то, кто не должен был быть там... Правда.

Кто-то, кто был жив прошлой ночью, теперь мертв, а кто-то, кто сейчас здесь, не жив.

Невозможно предотвратить эту трагедию. Нет другого выбора, кроме как отказаться от попыток.

Но даже так... Пожалуйста, не сдавайтесь.